EXAMPLES

As an indication of the types of communication services provided by the firm, the following are examples of recent assignments completed by Chinese Localization Center:

• German to Traditional Chinese translation of clinical reports.
• Arabic conversion of military training presentations in MS PowerPoint.
• French to Simplified Chinese translation of a telecommunications joint venture in Shenzhen.
• Japanese, Chinese, Korean, and Urdu conversion and proofreading of informational pamphlets regarding civil rights in the U.S.
• Translating Chinese for publications regarding Labor and Employment Law.
• English to Simplified Chinese translation of "Patient Information Booklet" regarding clinical trial.
• French to Simplified Chinese  translation of agendas and information packets for international business conferences.
• Translating German for a Promissory Note.
• Japanese character translation of business meetings and other corporate documents.
• Translating French for marriage and birth certificates for immigration purposes.
• Russian  to Simplified Chinese translation of MS PowerPoint presentations for corporate training seminar.
• German to Traditional Chinese translation of employee benefits material.
• Japanese character translation of investigative documents regarding patent infringement cases.
• Translating Korean for brochures and public information materials on mortgage loans.
• Chinese to French translation of psychological evaluations.
• Translating German for consumer product specification sheets.
• Portuguese to Traditional Chinese conversion of birth and marriage certificate.
• Punjabi to Chinese conversion of Marriage Certificate.
• Japanese character translation of technical manuals.
• Chinese to Russian translation of medical statements.
• Translating Chinese to Russian for documents related to an adoption application.
• Urdu, Farsi, and Hindi conversion of marketing materials and conversion of translations to PDF and HTML for publication on the Internet.
• Japanese character translation of patent application and related technical documentation.
• Vietnamese conversion of Aircraft lease agreement.
• Chinese to Russian translation of a handwritten Will and Testament.
  

 

back to top